领航彩票登录,领航彩票官网下载

专业生产、设计、销售于一体的LED照明产品厂家!

客服热线:
0755-23460775
产品中心 销售热线: 0755-23460775 传 真:0755-28113450
手 机:13760210261
联系人:刘先生
邮 箱:lzy@sailled.com
地 址:深圳市龙华区福城街
道章阁老村诚基工业园一栋
5楼

LED幻彩灯带

您当前位置:首页 > 产品中心 > LED幻彩灯带

领航彩票官网下载-WTA致敬9位创始人 她们的勇气改变了职业网球进程

   From next year, the Confederations Cup will be renamed Billy Jane Gold Cup.

从明年开始,联合会杯将更名为比利·简·金杯。

   The NBA Finals is in full swing. Mrs. King once watched the Lakers game.

NBA总决赛如火如荼。金太太曾经看过湖人队的比赛。

   50 years ago, in pursuit of equality, 9 female tennis players gambled on their professional careers. Their courage changed the development process of professional tennis, and the WTA was established immediately afterwards. 50 years later, WTA has become the world's most well-known women's professional international sports organization. The total prize money of all competitions in the 2019 season has reached a record $180 million.

50年前,为了追求平等,有9位女网球运动员为自己的职业生涯赌博。他们的勇气改变了职业网球的发展过程,WTA随即成立。 50年后,WTA成为世界上最著名的女子专业国际体育组织。 2019赛季所有比赛的总奖金达到创纪录的1.8亿美元。

  50 years later, 9 founders were nominated for Outstanding Contribution Award by the International Tennis Hall of Fame. The most important team competition Confederations Cup for women's tennis has also announced its name change. It will be named after one of the nine founders and the first chairman of the WTA, Billy Jean King.

50年后,有9位创始人被国际网球名人堂提名为杰出贡献奖。女子网球最重要的团体比赛联合会杯也宣布了更名。它将以WTA的九位创始人之一和第一任主席Billy Jean King的名字命名。

  Legend

传说

   9 founders signed "1 USD contract"

9位创始人签署了“ 1美元合同”

   In the history of tennis, 1968 has a watershed significance. After this is the era of the open tournament as we know it, professional players can participate in the four majors since then, and the debate about equal pay for equal work between men and women began.

在网球史上,1968年具有重要意义。在我们所知道的公开锦标赛时代之后,职业球员从那时起就可以参加这四个大满贯赛,关于男女同工同酬的争论开始了。

   In the competition at that time, the ratio of men's and women's bonuses was very different, and the phenomenon of different pay for equal work caused dissatisfaction among many female players. Billy Jane King, known as the pioneer of women's tennis, said that the core problem of inequality is that male players cannot accept this equality in their hearts.

在当时的比赛中,男女奖金的比例差别很大,同领航彩票官网下载工同酬的现象引起了许多女运动员的不满。被称为女子网球先驱者的比利·简·金(Billy Jane King)说,不平等的核心问题是男性运动员无法接受这种平等的心态。

   Where there is injustice, there is resistance. Nine famous female players at the time responded to the call of Gladys Heideman, the founder of World Tennis Magazine, and began to work hard for equality between men and women. The 9 players are: Billy Jane King, Casas, Richie, Dalton, Reid, Julie Heideman, Pezhen, Buckwitz, Zegen Fusi. In the history of women's tennis, they are respected as the legendary "9 founders".

哪里有不公正,哪里就有抵抗。当时有九位著名的女选手响应《世界网球》杂志创始人格拉迪斯·海德曼的号召,并开始为男女平等而努力。这9位玩家是:比利·简·金,卡萨斯,里奇,道尔顿,里德,朱莉·海德曼,佩珍,巴克维兹,泽根·弗斯。在女子网球历史上,她们被誉为传奇的“ 9位创始人”。

   On September 23, 1970, these nine players signed the famous "1 USD contract" with Heideman and announced their participation in the invitational tournament held in Houston with a total prize of 7,500 USD.

1970年9月23日,这9名球员与海德曼签署了著名的“ 1美元合同”,并宣布参加在休斯敦举行的邀请赛,总奖金为7,500美元。

   The struggle of the 9 founders caused shock in the tennis world. Some organizations are planning to ban them, saying that they will be banned from participating in the majors, and then their world rankings will be cancelled. However, the 9 founders did not change their original intentions and tried little by little to fight for the rights and interests of female athletes.

9位创始人的奋斗在网球界引起了震惊。一些组织计划禁止他们,说他们将被禁止参加专业,然后他们的世界排名将被取消。但是,这9位创始人并没有改变他们的初衷,而是为争取女运动员的权益而一点一点地努力。

   The women's tennis struggle attracted the attention of some sponsors, and then a series of events were organized one after another. In 1973, Billy Jane King, the most prestigious and successful of the nine founders, defeated Riggs 2-1 and won the most famous gender battle in history. "If I can’t win the game, I think the women’s game Fifty years back.” In the same year, the WTA International Women’s Tennis Association was established, with Billy Jane King as its first chairman.

女子网球比赛引起了一些赞助商的注意,然后又组织了一系列活动。 1973年,九个创始人中最负盛名和最成功的比利·简·金击败里格斯2-1,赢得了历史上最著名领航彩票登录的性别大战。 “如果我不能赢得比赛,我认为那是五十年前的女子比赛。”同年,WTA国际女子网球协会成立,比利·简·金(Billy Jane King)担任第一任主席。

   In a certain sense, the history of the establishment of WTA can also be said to be a feminist movement. Today, WTA is the world's leading women's professional sports organization.

从某种意义上说,WTA建立的历史也可以说是女权运动。如今,WTA是世界领先的女子职业体育组织。

inherited

遗传

   Set up a Courage Award to commemorate the founder

设立勇气奖以纪念创始人

   On September 24, the International Tennis Hall of Fame announced the list of candidates for 2021, and 9 founders were nominated for the Outstanding Contribution Award as a group.

9月24日,国际网球名人堂宣布了2021年的候选人名单,共有9位创始人被提名为杰出贡献奖。

"The brave actions of the nine founders created opportunities for female tennis players to compete on the court, allowing them to have a professional tennis career." Stan Smith, president of the International Tennis Hall of Fame, said that it was the 50th anniversary of the time, looking back on the past half. Over the past century, because of their courage, tennis has achieved great success.

“九位创始人的勇敢行动为女网球运动员创造了在球场上比赛的机会,使他们拥有职业网球事业。”国际网球名人堂主席斯坦·史密斯(Stan Smith)说,那是过去50周年,回首过去的一半。在过去的一个世纪中,由于他们的勇气,网球取得了巨大的成功。

   Since its establishment in 1954, the Outstanding Contribution Award of the International Tennis Hall of Fame every four years has been given to individuals before this, to recognize those great pioneers and visionary leaders who have had a profound influence on tennis. The 9 founders broke the Hall of Fame convention this year and became the first group nominated for the Outstanding Contribution Award.

自1954年成立以来,国际网球名人堂每四年颁发一次杰出贡献奖,以表彰那些对网球产生深远影响的伟大先驱和有远见的领导人。这9位创始人在今年打破了名人堂大会,成为第一个获得杰出贡献奖提名的团体。

   This is not the first time that 9 founder members have been nominated as members of the Tennis Hall of Fame. As early as 1987, Billy Jane King was inducted into the International Tennis Hall of Fame in his own name. "50 years ago, I was honored to fight side by side with these 8 women. I saw that the 9 founders of that year were able to get international I'm very excited for the recognition of the Tennis Hall of Fame."

这不是9位创始人首次被提名为网球名人堂成员。早在1987年,比利·简·金就以自己的名字入选国际网球名人堂。 “ 50年前,我很荣幸与这8名女性并肩作战。我看到那年的9位创始人能够获得国际声誉,我为获得网球名人堂的荣誉感到非常兴奋。”

"Today's players are fulfilling our dreams." Mrs. King hopes that every generation of players in the future will have three things: first they have a competitive stage; secondly, they will be recognized because of their performance rather than their appearance; and finally they can be professional Tennis makes a living.

“今天的球员正在实现我们的梦想。”金太太希望未来的每一代球员都将拥有三样东西:第一,他们有竞争的舞台;第二,他们有竞争的舞台。其次,它们将因其性能而不是外观而得到认可;最后他们可以成为职业网球谋生者。

   To commemorate the 9 founders, WTA decided to set up the Courage Award on September 26. This award will be awarded to those players who uphold the courage of the 9 founders and Heideman. The award will be awarded every year. WTA President Lawler said that in the 1970s, for the future of women's tennis, the nine founders used their careers to bet, "Today we are lucky enough to live in their dreams."

为了纪念9位创始人,WTA决定在9月26日设立勇气奖。该奖项将授予那些坚持9位创始人和海德曼勇气的球员。该奖项每年颁发一次。 WTA主席劳勒(Lawler)说,在1970年代,为了女子网球的未来,这9位创始人用自己的职业打赌:“今天我们很幸运地生活在他们的梦想中。”

   honor

荣誉

   Confederations Cup changed its name to pay tribute to Mrs. Kim

联合会杯更名为金夫人

   On September 17, the International Tennis Federation announced that the Confederations Cup will be renamed the Billy Jane Gold Cup next year. This is the first large-scale world team event named after a woman.

9月17日,国际网球联合会宣布,联合会杯将于明年更名为比利·简·金杯。这是第一个以女性命名的大型世界团体比赛。

   Confederations Cup was founded in 1963. It is the most important women’s tennis team competition. A total of 116 teams participated this season. Starting next year, the Confederations Cup will be officially renamed Billy Jane Jinbei to pay tribute to Mrs. Jin, the nine representative figures of the founders.

联合会杯成立于1963年。这是女子网球队最重要的比赛。本赛季共有116支队伍参加。从明年开始,联合会杯将正式更名为比利·简·金贝,以向创始人的九位代表人物金夫人致敬。

   The 76-year-old Mrs. King is one of the greatest female tennis players in history. She has won 11 Grand Slam singles titles, 16 women's doubles titles and 11 mixed doubles titles in her career.

现年76岁的金太太是历史上最伟大的女子网球选手之一。在她的职业生涯中,她获得了11个大满贯单打冠军,16个女子双打冠军和11个混双冠军。

"From participating in the first Confederations Cup as a member of the U.S. team in 1963 and winning multiple championships, to establishing WTA as the first chairman, Mrs. King has never stopped pioneering." ITF Chairman David Hagerty , The new name of the event is a tribute to Mrs. King’s achievements, which will inspire future generations of players for a long time.

从1963年以美国队成员的身份参加第一届联合会杯并赢得多个冠军以来,金特夫人一直担任首任主席,一直致力于开拓事业。” ITF主席David Hagerty,该活动的新名称是对King夫人取得的成就的敬意,这将在很长一段时间内激励后代球员。

Katrina Adams, chair of the Confederations Cup Committee and chair of the ITF Gender Equality Committee, said that this rebranding is an important moment for women’s tennis. “The Davis Cup is named after a man. It needs to be named after a woman, and I can’t think of anyone more suitable for this award than Ms. Jin."

联合会杯委员会主席兼ITF性别平等委员会主席卡特里娜·亚当斯(Katrina Adams)表领航彩票官网下载示,品牌重塑对于女子网球来说是重要的时刻。 “戴维斯杯赛以一个男人的名字命名。它必须以女人的名字命名,我想不出比金女士更适合这个奖项的人。”

  As a player or team leader, Mrs. Jin has won the Confederations Cup 10 times, an unprecedented record. "It is an honor to be named for the women's tennis team competition, and it is also a responsibility that I will not despise." Mrs. King said, there is nothing better than representing the country and being a member of the team. This is the federation. One of the reasons why the cup is so important.

作为一名运动员或队长,金太太十次获得联合会杯冠军,这是前所未有的记录。 “为女子网球队比赛而得名是一种荣誉,这也是我不会轻视的责任。”金太太说,没有什么比代表国家和成为团队成员更好的了。这是联盟。杯子如此重要的原因之一。

   This season, the Confederations Cup reforms the game system. The 12 best performing teams will compete for the championship in Budapest. From 2021, the new Billy Jane Gold Cup will provide the same prize amount (20 million US dollars) as the Davis Cup.

本赛季,联合会杯改革了比赛系统。表现最好的12支队伍将争夺布达佩斯的冠军。从2021年起,新的比利·简·金杯将提供与戴维斯杯相同的奖金(2000万美元)。

   Writer/Beijing News Chief Correspondent Sun Haiguang

作家/新京报首席记者孙海光